one art
Ayer vi En sus zapatos (In her shoes), es una linda película pero lo que más me gustó fue un poema de Elizabeth Bishop que en la voz trepidante de Cameron Diaz tiene como un poco más de sentimiento, pero antes de postearlo les pondré una foto, que se me ocurrió a partir de leer el post de Ricardo en el que pregunta que si se puede fotografiar al amor. Esta es una foto que tomó una amiga en Londres, es original, sacadita de su cámara y sin ningún tipo de efecto, me consta, porque la mujer es realmente mala tomando fotos, tanto que al parecer se le coló un fantasma en bicicleta… y en verdad, juro que la foto es genuina.
y el poema:
The art of losing isn’t hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn’t hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother’s watch. And look! my last, or
next-to-last, of three beloved houses went.
The art of losing isn’t hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn’t a disaster.
– Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan’t have lied. It’s evident
the art of losing’s not too hard to master
though it may look like (Write it!) a disaster.
-Elizabeth Bishop